LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN Y EL ROMANTICISMO

El amor y la libertad son conceptos que se unen con ese apasionamiento propio de la vida. Veamos el proceso del Romanticismo durante la historia.

El largo camino hacia la Emancipación  

FLa independencia americana fue un proceso complejo iniciado a fines del XVIII y fomentado por dos factores: La Independencia de  E.E.U.U. (1776) y La Revolución Francesa (1789). Se consolidó hasta mediados de siglo XIX.

FPor diversos países se propone la idea de LIBERTAD E IGUALDAD, las que posteriormente sentarían las bases de los DEREHOS HUMANOS UNIVERSALES.

F Los movimientos sociales de liberación fueron promovidos por intelectuales, quienes  a través de los periódicos y de organizaciones culturales, emplazaban a la gente a tomar conciencia de la idea de Libertad. En Perú, fue importante La Sociedad Amantes del País (conformada por Hipólito Unanue, José Faustino Sánchez Carrión, Toribio Rodríguez de Mendoza, entre otros)  y la fundación del periódico  “El Mercurio Peruano” (1791-1795) 

NOMBRE	CARACTERISTICAS	REPRESENTANTES
LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN	JLos temas de los escritores de ese tiempo fueron: · La patria: Alusión a América y a los criollos · La libertad: Era un objetivo de la época. JSentimiento indígena: Resurgimiento de la cultura aborigen. J Utilizan formas clásicas grecolatinas y originarias del país americano.   JBelleza en el léxico, búsqueda de armonía.	En Perú: José Joaquín Olmedo (Mi retrato y A la Victoria de Junín) y Mariano Melgar (Yaravíes, Fábulas,) En Hispanoamérica: Andrés Bello ( Alocución a la poesía  y Agricultura en la zona tórrida, Gramática de la lengua castellana destinada al uso  de los americanos) José Joaquín Fernández de Lizardi  (El Periquillo Sarmiento)
LITERATURA DEL ROMANTICISMO	J énfasis en al emoción y en los sentimientos íntimos, es decir, el  amor JBúsqueda de la libertad de la expresión JDespego de lo español, creatividad JAfirmación de las costumbres nacionales, gusto por lo exótico	En Perú: Carlos Augusto Salaverry (Albores y Destellos, Diamantes y perlas, Cartas a un ángel), Ricardo Palma (“Tradiciones Peruanas”) En Hispanoamérica: José Hernández (Martín Fierro), Jorge Issacs (María) Domingo Faustino Sarmiento (Facundo)

GENEROS LITERARIOS

Lírico: Se compusieron sonetos, letrillas, silvas, fábulas, odas

Narrativo: Se crea la especie “TRADICIÓN”, redacción de historia, periodismo, ensayo, novela

Dramático: Durante el Costumbrismo (inicios de la república), sobresale la comedia

OTRAS CARACTERISTICAS DEL ROMANTICISMO

-Se extendió por Europa durante los primeros años del siglo XIX y llegó a Perú hacia el 1840.

-Sentimiento ante razón

-El movimiento Sturm und Drang (tormenta e ímpetu),precedente del Romanticismo

- Tono intimista y  grandilocuente

- Revolucionando la métrica y volviendo a rimas más libres.
-Ruptura con la tradición clasicista

REPRESENTANTES

España: Bécquer, Zorrilla

Francia: Víctor Hugo

Alemania: Goethe

PERU: Ricardo Palma

Ahora te presento una novela sobre el amor y la naturaleza.

"EL AMOR ES EL MEJOR COMPLEMENTO DEL ALMA"

  

ARGUMENTO DE OBRA “MARÍA”: Considerada una de las obras más destacadas de la literatura hispanoamericana del siglo XIX. La novela, basada en experiencias autobiográficas, tiene un tono elegíaco, y narra la historia de los amores trágicos de María y su primo Efraín, en el valle del Cauca. Como el propio autor, Efraín debe abandonar el Cauca para seguir estudios en Bogotá. Deja en el Cauca a su prima María, de la que está enamorado desde muy niño. Ella es huérfana y es una joven muy delicada, romántica, tímida. Se crió junto con Efraín y sus otras hermanas.  Viven un romance al regreso del muchacho, seis años después. Efraín y María están juntos durante tres meses, al cabo de los cuales el joven debe viajar a Londres para completar su educación. Pero la fatalidad ronda a la pareja, pues María ha contraído la misma enfermedad que mató a su madre (epilepsia).  Cuando regresa, dos años después, descubre que María ha muerto. Efraín no encuentra consuelo, y parte, sin saber muy bien a dónde.

Dato: María Mercedes Cabal, Primera Dama de Colombia, esposa del Presidente Manuel María Mallarino, fue la inspiración del personaje principal. Vivía en la hacienda Paraíso, construida por su padre, Víctor Cabal,  cuando era pequeña.

 

• Género: NOVELA        Ambiente: NATURALEZA AMERICANA DEL CAUCA (COLOMBIA)
• Personajes  principales: MARIA Y EFRAIN
• Obras inspiradoras: Atala ( 1801) de Chateaubriand , Pablo y Virginia (1787) de Bernardino de Saint-Pierre
• Estilo: Romántico, melancólico. Escrito en primera persona.  Uso de americanismos y alusión a lecturas de la época.
• Naturaleza: Es descriptiva, llena de sensualidad y misterio

• Tema: El amor entre jóvenes y la muerte inevitable

Ahora anlizaremos la obra MARIA DE JORGE ISSACS.

ARGUMENTO DE OBRA “MARÍA”: Considerada una de las obras más destacadas de la literatura hispanoamericana del siglo XIX. La novela, basada en experiencias autobiográficas, tiene un tono elegíaco, y narra la historia de los amores trágicos de María y su primo Efraín, en el valle del Cauca. Como el propio autor, Efraín debe abandonar el Cauca para seguir estudios en Bogotá. Deja en el Cauca a su prima María, de la que está enamorado desde muy niño. Ella es huérfana y es una joven muy delicada, romántica, tímida. Se crió junto con Efraín y sus otras hermanas.  Viven un romance al regreso del muchacho, seis años después. Efraín y María están juntos durante tres meses, al cabo de los cuales el joven debe viajar a Londres para completar su educación. Pero la fatalidad ronda a la pareja, pues María ha contraído la misma enfermedad que mató a su madre (epilepsia).  Cuando regresa, dos años después, descubre que María ha muerto. Efraín no encuentra consuelo, y parte, sin saber muy bien a dónde.

Dato: María Mercedes Cabal, Primera Dama de Colombia, esposa del Presidente Manuel María Mallarino, fue la inspiración del personaje principal. Vivía en la hacienda Paraíso, construida por su padre, Víctor Cabal,  cuando era pequeña.

" TUS BESOS SON EL MOTOR DE MI VIDA"

ANALISIS:
 

Género: NOVELA        Ambiente: AMBIENTE NATURAL DEL CAUCA (COLOMBIA)

Personajes  principales: MARIA Y EFRAIN

Obras inspiradoras: Atala ( 1801) de Chateaubriand , Pablo y Virginia (1787) de Bernardino de Saint-Pierre

Estilo: Romántico, melancólico. Escrito en primera persona.  Uso de americanismos y alusión a lecturas de la época.

Naturaleza: Es descriptiva, llena de sensualidad y misterio

Tema: El amor entre jóvenes y la muerte inevitable

TRASCENDENCIA  LITERARIA:

&  La novela “María” le dio fama al autor colombiano a los 30 años. “El poeta del Valle del Cauca”

& Exaltación de la naturaleza americana como algo idílico.

& Preocupación por el pasado y reflexiones sobre la sociedad de la época. Propone libertad de pensamiento.

Responde estas preguntas:

& Anticipa a la literatura regionalista, al denunciar los maltratos en las haciendas y las desigualdades sociales. 

Ahora leamos este fragmento 

FRAGMENTO DE “MARIA”

“A las ocho, y luego que las mujeres habían ya rezado sus oraciones de costumbre, nos llamaron al comedor. Al sentarnos a la mesa, quedé sorprendido al ver una de las azucenas en la cabeza de María. Había en su rostro bellísimo tal aire de noble, inocente y dulce resignación, que como magnetizado por algo desconocido hasta entonces para mí en ella, no me era posible dejar de mirarla.

Niña cariñosa y risueña, mujer tan pura y seductora como aquellas con quienes yo había soñado, así la conocía; pero resignada ante mi desdén, era nueva para mí. Divinizada por la resignación, me sentía indigno de fijar una mirada sobre su frente.

Respondí mal a unas preguntas que se me hicieron sobre José y su familia. A mi padre no se le podía ocultar mi turbación; y dirigiéndose a María, le dijo sonriendo:

—Hermosas azucenas tienes en los cabellos: yo no he visto de esas en el jardín.

María, tratando de disimular su desconcierto, respondió con voz casi imperceptible:

—Es que de estas azucenas sólo hay en la montaña.

Sorprendí en aquel momento una sonrisa bondadosa en los labios de Emma.

—¿Y quién las ha enviado? —preguntó mi padre.

La turbación de María era ya notable. Yo la miraba; y ella debió de hallar algo nuevo y animador en mis ojos, pues respondió con acento más firme:

—Efraín botó unas al huerto; y nos pareció que siendo tan raras, era lástima que se perdiesen: ésta es una de ellas.

—María —le dije yo—, si hubiese sabido que eran tan estimables esas flores, las habría guardado... para vosotras; pero me han parecido menos bellas que las que se ponen diariamente en el florero de mi mesa.

Comprendió ella la causa de mi resentimiento, y me lo dijo tan claramente una mirada suya, que temí se oyeran las palpitaciones de mi corazón.

Aquella noche, a la hora de retirarse la familia del salón, María estaba casualmente sentada cerca de mí. Después de haber vacilado mucho, le dije al fin, con voz que denunciaba mi emoción: «María, eran para ti; pero no encontré las tuyas».

Ella balbucía alguna disculpa cuando tropezando en el sofá mi mano con la suya, se la retuve por un movimiento ajeno a mi voluntad. Dejó de hablar. Sus ojos me miraron asombrados y huyeron de los míos.

Pasóse por la frente con angustia la mano que tenía libre, y apoyó en ella la cabeza, hundiendo el brazo desnudo en el almohadón inmediato. Haciendo al fin un esfuerzo para deshacer ese doble lazo de la materia y del alma que en tal momento nos unía, púsose en pie; y como concluyendo una reflexión empezada, me dijo tan quedo que apenas pude oírla: «Entonces... yo recogeré todos los días las flores más lindas»; y desapareció...”

Ahora responde estas preguntas:
a) ¿Cómo se describe a María en el fragmento?
 b) ¿Qué sentimientos expresa Efraín ante la presencia de María?
 c)¿Qué elementos románticos observas en el texto?
 d) ¿Cuál es el mensaje del texto?

No olvides que el amor es la llave de tu felicidad. Hasta la vista.

LAS DOS GRAN EPOPEYAS GRIEGAS

"Canta, oh diosa, la cólera del Pelida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas almas valerosas de héroes, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves ‑cumplíase la voluntad de Zeus‑ desde que se separaron disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles."

Con estas palabras comienza el Canto Uno de la gran epopeya de todos los tiempos: "La Iliada". Su autor es el gran aedo ciego Homero.

Lo que se dice como argumento de la historia es lo siguiente:  Se relata la historia de Aquiles durante el décimo año de la guerra de Troya (abarcando 51 días).  La guerra que enfrentó a griegos y troyanos se situó en el siglo XII AC. Se originó cuando Paris, príncipe de Troya, se enamora de la hermosa Helena. Ella era esposa del rey espartano Menelao, quien decide convocar a su hermano Agamenón y a otros reyes nobles, entre ellos Aquiles y Ulises. Los dioses han de estar a favor de los griegos y troyanos.  La obra comienza con la cólera de Aquiles (insultado por su comandante en jefe, Agamenón, quien había robado a la esclava de Apolo, Criseida, y por ello sufren una lluvia de flechas por nueve días, le exige a Aquiles la entrega de su esclava favorita Briseida). El héroe griego se retira de la batalla y rechaza todos los intentos de reconciliación por parte de los griegos, aunque finalmente cede en cierto modo al permitir a su compañero Patroclo ponerse a la cabeza de sus tropas de los mirmidones. Se viste con las armaduras de su amigo, pero muere en el combate a manos de Héctor, (hijo del rey Príamo). Aquiles, presa de furia y rencor, recibe nuevas armas de Hefaistos, dios del fuego.  Dirige su odio hacia Héctor, lo derrota en sangriento combate traspasándolo con su lanza, arrastrando el cadáver por la polvorienta llanura ante la vista de los reyes  Príamo y Hécuba, de Andrómaca, la esposa, de Paris y de Helena. Así lo hace por varios días, alrededor de la pira fúnebre de Patroclo. El anciano Príamo, le suplica con lágrimas a Aquiles, el cadáver de Héctor. Esta acción lo conmueve y accede a la petición. Finalmente, su cuerpo recibe las exequias del pueblo troyano en la pira fúnebre, así como la de Patroclo. Su muerte será vengada con la toma de la ciudad de Troya y su destrucción.

BREVE ANALISIS DE LA OBRA

Tema: La cólera de Aquiles y sus funestas consecuencias (destrucción de Troya o Ilion) 

Composición: quince mil versos, 24 rapsodias, escritas en hexámetros, alfabeto jónico

Figuras literarias: Epíteto o característica resaltante (Aquiles o” el de los pies ligeros”, Ulises o” el destructor de ciudades”, Helena (“ la de níveos brazos”) e Hipérbole o exageración.

Dioses: Hera, Atenea, Poseidón, Hermes, Hefestos (griegos); Apolo, Artemis, Afrodita (troyanos)

                                   

¿Sabías que? La Discordia lanzó una manzana de oro con la etiqueta “para la más bella”. Se disputaron Hera, Palas Atenea y Afrodita. Zeus indicó a Paris como juez, quien debía decidir por la riqueza (Hera), el saber (Atenea) o el amor  de la mujer más bella (Afrodita). Finalmente se decidió por esta última.  La diosa Afrodita le presenta a Helena, esposa de Menelao, rey de Lacedemonia, la rapta y origina el enfrentamiento de diez años entre griegos y troyanos.

                                         

Su valor como obra literaria es impresionante por la belleza de las palabras que dan vida a los personajes. Muchas veces se la ha recreado, ya sea en cine, teatro, TV, pintura, escultura. Los valores que propone como la valentia, el honor, la belleza de la mujer, el deseo de ganar, la lealtad hacia la patria y otros nos permite apreciar el concepto filosofico del pueblo griego, que en nuestro presente subsiste.

ARGUMENTO “LA ODISEA”: Relata los esfuerzos de un héroe llamado "Odiseo" (de aquí viene el título) o "Ulises", por llegar a su país, una Isla llamada Ítaca y volver a su esposa Penélope y a su hijo, el príncipe Telémaco. Gracias a su astucia, Troya es vencida, el héroe aqueo se jacta de ser el más invencible de los mortales, sin intervención de los dioses; a hecho enojar al Dios del Mar Poseidón. Por ello,  el camino a su casa está lleno de criaturas mitológicas que harán todo  para retenerlo: llegaron al país de los lotófagos, y algunos hombres comieron loto, olvidaron su pasado. De ahí fueron a la isla de los cíclopes, en donde, Polifemo, el gigante de un solo ojo, hijo de Poseidón, los encerró y se comió a varios, lo que hizo que Odiseo lo engañara y al escapar lo dejara ciego tras calvarle la estaca.  Polifemo imploró a Poseidón, su padre, la venganza.  Invitados en la isla de Eolia, el rey de los vientos, Eolo Hipótada, le regala a Odiseo todos los vientos dentro de una bolsa excepto el que los puede llevar a Itaca. Mientras duerme, los hombres revisan la bolsa pensando en los tesoros que podría tener y liberan todos los vientos. Así Llegan a la isla de los gigantes antropófagos quienes matan y se comen a la tripulación de once barcos. Odiseo y sus hombres huyen a la isla Eea, donde fueron algunos hombres hechizados por Circe, hija del Sol, que los convierte en cerdos. Ayudado por hierbas mágicas dadas por Hermes, Odiseo logra liberar a sus compañeros, le pide a Circe que lo deje partir. Ella responde que primero deben de ir a la morada de Hades para consultar el alma del tebano Tiresias, adivino ciego y lo instruye para llegar sin tropiezos a la morada. Él le predice su porvenir a Odiseo. De vuelta,  van a pasar cerca de las sirenas, les tapa los oídos con cera a la tripulación para que no oigan su canto y él mismo se amarra al mástil. Siguen navegando y huyeron de Caribdis y de Escila, monstruos horripilantes. Llegaron a la isla del Sol y mientras Odiseo dormía se comieron a las vacas prohibidas. Huyen de la isla pero Zeus los castiga desatando una tormenta que hace que el barco se hunda. Odiseo es el único que se salva y llega a la isla de Ogigia, donde Calipso lo retiene siete años. Luego, él se libera y llega tras un naufragio a la isla de los feacios, del rey Alcinoo. Tiene una hija, Nausicaa, quien se enamora de Ulises, pero lo ayuda a escapar. Ya han pasado veinte años, Telémaco comienza a buscar a su padre, mientras Penélope, es asediada por los pretendientes, quienes se han apoderado de sus bienes. Ella prometió casarse cuando termine un tejido. Estando en Ítaca, Odiseo se ve convertido en un mendigo por obra de Atenea. Solamente su hijo lo reconoce y ambos planean venganza. Lo lleva al palacio y es insultado por los pretendientes. Penélope promete que se casará con quien logre tensar el arco de Ulises y atravesar la flecha por doce anillos. En el día de la prueba, nadie lo logra, salvo Ulises, quien revela su identidad. Junto con su hijo mata a los pretendientes.  Finalmente, Penélope se reencuentra con Ulises, y sabe compensar las fatigas del héroe.

ANALISIS

Composición: 24 cantos, escritos en hexámetros,alfabeto jónico

Tema: El regreso de Ulises a su tierra Itaca.

INTERVENCIÓN DE DIOSES: Al igual que la Ilíada, centran su narración en la incidencia de los Dioses en la vida de los humanos, y muestran varios aspectos de las tradiciones del mundo helénico. Por ejemplo:

FAtenea a Telémaco, en el cual la Diosa le insiste al hijo del Rey que averigüe sobre el destino de su padre. Transforma  a Ulises en un mendigo para llegar ante los pretendientes sin sospechas.

FNinfa Calipso, retiene a Ulises por el amor a él.

FZeus envía a Hermes a advertirle a Calipso que libere a Odiseo.

FPoseidón lo hunde al haber cegado a uno de sus hijos (el gigante Polifemo), le odia por no rendirle pleitesía después de la destrucción de Troya.

Te recomiendo su lectura. Espero tus comenstarios.

 

LITERATURA CLASICA OCCDENTAL

El Clasicismo Occidental es el movimiento literario propiamente de las culturas Griega y Romana. Es la cultura de la antigua Grecia que influyó en la civilización europea desde su formación en el siglo XII A.C. En la Hélade –nombre de la península- empezaron a poblar los grupos AQUEOS, DORIOS, JONIOS Y EOLIOS, hablando diversas lenguas que, después, se unificarían en el idioma griego. En el siglo V alcanza su mayor esplendor.  En 338 a. C. todas las ciudades estado griegas excepto Esparta habían sido conquistadas por Filipo II de Macedonia. El hijo de Filipo, Alejandro Magno, extendió enormemente el territorio conquistado por su padre. La ciudad de Alejandría en el norte de Egipto se convirtió, desde el siglo III a. C., en el centro destacado de la cultura griega.                                                          

     

 

CARACTERISTICAS LITERARIAS:

&Sentido de la mesura, dando rigor a las leyes de ARMONIA, EQUILIBRIO Y PROPORCIÓN.

&Sujeción a la norma y al método (LO RACIONAL). Es literatura de inspiración realista.

&Temas de la creación literaria: mundo interno y presentación de conflictos humanos.

&Los géneros griegos han sido modelos de posteriores creaciones.

& Mitología: fuente de inspiración, donde los dioses y hombres son personajes centrales.

&Escrita en lengua griega, cuyas características resaltantes son: la de ser un medio de comunicación muy desarrollado de su época,  cuya fonética es musical. La sintaxis flexible para formación de discursos  y un léxico apropiado (epítetos, metáforas, símiles, etc.)

PRINCIPALES GÉNEROS:

Poesía épica. Homero. La Ilíada. La Odisea. Ambos son hazañas de héroes y dioses que buscan su destino.

Poesía lírica: Cantos, odas, epigramas. Sobresale: Arquiloco, Teognis, Alceo, Safo, Anacreonte y Píndaro. 

El teatro: especies: tragedia y comedia. Autores: Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes y Menandro.

CARACTERÍSTICAS DE LA POESÍA ÉPICA

J  Recitación de poesía a cargo de los AEDOS (poetas) en banquetes.

J Narración de hazañas por héroes con intervención de los dioses del Olimpo. Se les conoce como epopeyas (“epos” o narración)

J Oralidad y creatividad de los aedos, modificándose la versión original y continuar con la tradición.

J No se emite juicios u opiniones sobre ellos, ya que el rango del aedo es ínfimo al de los nobles; así como su pensamiento.

HOMERO

En la figura de Homero confluyen realidad y leyenda. La tradición sostenía que Homero era ciego, y varios lugares reclamaban ser su lugar de nacimiento: Quíos, Esmirna, Colofón, Atenas, Argos, Rodas, Salamina, Pilos, Cumas e Ítaca.  Píndaro cita a Quios al lado de Esmirna como las más probables (siglo VIII  A.C aproximadamente)

Sobre su vida, han llegado siete versiones, novelescas y fantásticas: su madre se llamó Creteidas, lo dio a luz en la desembocadura del río Meles (Esmirna) y lo llamó Melesígenes; tuvo como maestros y amigos a Femio, Mente /quien lo llevó a recorrer el mundo), Mentor, Tichio, Testórides (quien se apropio de su poesías en Quíos), Glauco, etc. Cuando estuvo en Colofón, enfermó y perdió la vista; en Quíos, acumuló fortuna, donde se casó y tuvo dos hijas. Aquí compone la Odisea, se vuelve famoso aeda griego, pues la ceguera era considerada señal de lucidez. Con más edad, parte a Samos, Atenas e Ios, donde muere en este último lugar.

Tradicionalmente se le atribuye las dos epopeyas clásicas: LA ILIADA Y LA ODISEA. Además escribió La Tebaida, La expedición de Anfiarao contra Tebas, La Fócida y muchos himnos a dioses griegos.

                            

    Rostro de Homero                 Imagen sobre "La Iliada"

Veremos en otra oportunidad las grandes obras de este famoso aedo.